***************** Вітаю! *****************
Мене звати Марія. Цей сайт присвячений аматорському перекладу книги «Код Лихоманки» – приквелу до трилогії Джеймса Дешнера «Той, що біжить лабіринтом».
Мені було 14, коли я переклала цей твір. Саме тоді я відчула, як мені це подобається. Тоді я була у захваті від цієї захопливої історії і, знайшовши лише англомовний варіант, я взялася перекладати його. Це забрало безліч зусиль та часу. У переклад я вклала душу, кожну емоцію героїв я відчувала, як власну. І от нарешті, я зрозуміла, що хочу поділитися цим зі світом.
Про що ж книга?
У творі розповідається про життя героїв до лабіринту, їх побут і підготовка до експерименту. Світ зруйновано, хвороба під назвою Спалах панує на планеті. У відчаї, група вчених створює організацію, що рішуче налаштована на порятунок світу. Вони знаходять дітей з імунітетом до хвороби, вживляють імпланти для стеження їм в мозок та ведуть підготовку до найголовнішого: випробувань. Серед найуспішніших учнів, відомі нам, Томас та Тереза. Діти допомагають організації зі створенням Лабіринту.
Приємного читання!
Ви можете підтримати мою роботу грошима тут: Підтримати Проект
Де мене знайти?
E-mail: maria.kornieva@gmail.com
Instagram: @marikruasan
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100005238405266
