Опубліковано автором marikruasan

Розділ 2

221.11.28 | 9:56

Вони вийшли в коридор, і Стівен, вперше зі свого прибуття, мигцем побачив дитину. Дівчина. Вона мала каштанове волосся і виглядала трохи старшою за нього. Однак було важко сказати: він встиг поглянути на неї лише на коротку мить, і якась жінка провела її в сусідню кімнату. Двері закрили, і проходивши повз, він помітив табличку з написом «31К».

– У Терези не виникало проблем, коли вона приймала своє нове ім’я, – сказав чоловік в зеленому, коли вони рушили по довгому, ледве освітленому коридору. – Звичайно, можливо, це тому, що вона хотіла забути власне.

— Яке? – запитав Стівен, намагаючись звучати якомога ввічливіше. Йому справді хотілося дізнатися. Якщо дівчина дійсно так швидко здалася, можливо, хоч він зможе зберегти це ім’я, це може посприяти їх дружбі.

– Тобі буде нелегко забути власне, – відповів чоловік. – Не варто тобі відволікатися на чуже.

«Я ніколи не забуду, – сказав собі Стівен, – ніколи».

Десь всередині, він усвідомив, що вже трохи змінив свою думку. Замість того, щоб наполягати на тому, щоб його називали Стівеном, він став просто обіцяти не забути ім’я. Невже він здався? Ні! Він мало не викрикнув це.

– Як вас звати? – запитав він, щоб відволіктися.

– Рендалл Спілкер, – не зупиняючись сказав чоловік. Вони повернули за ріг. – Повір, не завжди я був таким нестерпним. Світ, люди, на яких я працюю, – чоловік наче не помічав нічого навкруги … – Це все перетворило моє серце на камінь. А для тебе це кепсько.

Стівен не відповів, гадаючи куди вони йдуть. Двері дзенькнули і відчинилися. Вони увійшли до ліфту.

***

Стівен сів у дивне крісло і вбудовані інструменти стиснули ноги та спину. На його скронях, шиї, зап’ястях, згинах ліктів і грудях закріпили бездротові датчики, кожен з яких був ледве більше за ніготь. Він дивився на консоль, який збирав інформацію, дзенькотів і деренчав поруч. Чоловік у зеленому комбінезоні сів на інший стілець, та спостерігав. Його коліна були всього за пару дюймів від колін Стівена.

– Мені шкода, Томасе. Зазвичай ми чекаємо довше перш ніж застосувати це, – сказав Рендалл. Він казав це лагідніше ніж у коридорі, і кімнаті Стівена. – Ми б дали тобі трохи більше часу, ти б добровільно прийняв своє нове ім’я, як це зробила Тереза. Але час – це розкіш, якої ми не маємо.

Він взяв крихітний шматочок блискучого срібла, один кінець якого був округлий, а на іншому була гостра як лезо голка.

– Не рухайся, – сказав Рендалл, нахиляючись вперед, ніби він збирається щось прошепотіти на вухо Стівена. Перш ніж хлопець встиг щось запитати, він відчув гострий біль у шиї, прямо під підборіддям, а потім відчув як щось застромили у горло. Він скрикнув, але все закінчилося так швидко як і почалося, і він вже відчував лише паніку яка наповнювала його груди.

– Щ-що це було? – затинаючись видушив він. Він спробував встати з крісла незважаючи на всі речі, закріплені на ньому.

Рендалл штовхнув його назад. Це легко, адже він вдвічі більший за Стівена.

– Це стимулятор болю. Не хвилюйся, він розчиниться і вийде з твого організму. З часом. Я думаю він тобі більше не знадобиться, – він потиснув плечима. – Але ми завжди можемо вставити інший, якщо ти нас змусиш. А тепер заспокойся.

Стівену стало важко дихати:

– Що зі мною буде?

– Ну, побачимо… Томасе. Попереду у нас з тобою довгий шлях. У всіх. Але сьогодні, прямо зараз, ми можемо зрізати цей шлях. Все, що тобі потрібно зробити, це сказати мені своє ім’я.

– Це легко. Стівен.

Рендалл опустив голову на руки.

– Давайте, – зморено прошепотів він.

До цього моменту Стівен не відчував болю, більшого за синці та подряпини дитинства. І так було, поки вогняна буря не вибухнула у його тілі, поки страждання не спалахнули в його жилах і м’язах. Він не міг ні слова вимовити, ні зрозуміти це. Існували лише власні крики, які ледве дійшли до його вух, перш ніж він втратив свідомість, врятувавши себе від мук.

***

Стівен прийшов до тями, важко дихаючи і мокрий від поту. Він все ще був у дивному кріслі, але прив’язаним ремінцями з м’якої шкіри. Кожен нерв його тіла вібрував від болю, спричиненого Рендаллом і пристроєм всередині.

– Що… – хрипло прошепотів Стівен. Перш ніж знепритомніти, він так кричав, що тепер його горло палало.

– Що? – повторив він, намагаючись зібратися з думками.

– Я пробував пояснити тобі, Томасе, – сказав Рендалл, і у його голосі було трохи співчуття, жалю. – У нас немає часу на безлад. Вибач. Мені дійсно шкода. Але нам доведеться спробувати ще раз. Я гадаю, тепер ти розумієш, що ми не прикидаємося. Для кожного тут важливо, щоб ти прийняв своє нове ім’я.

Чоловік відвернувся і довго дивився на підлогу.

– Як посміли спричинити мені такого болю? – прохрипів своїм подертим горлом Стівен. – Я лише мала дитина.

Малий він чи ні, хлопець розумів як жалібно це прозвучало.

Також Стівен розумів, що зазвичай дорослі реагують на жалість двома способами: їх серця тануть і вони відступають. Або провина буде горіти, як піч всередині них, але вони не відступлять, і розгніваються. Рендалл вибрав останній. Його обличчя почервоніло, та він закричав:

– Все, що тобі потрібно зробити – прийняти ім’я! Я більше не збираюся грати у ці дурнуваті ігри. Як тебе звати?!

Стівен був не дурним і зрозумів, що треба просто прикинутися.

– Томас. Мене звати Томас.

– Я не вірю тобі, – відповів Рендалл, і спохмурнів. – Ще раз.

Стівен відкрив рот, щоб відповісти, але Рендалл вже не говорив з ним. Біль знову повернувся, потужніше і швидше. Він ледве встиг відчути страждання, перш ніж знепритомніти.

***

– Як тебе звати?

Стівен ледве вимовив:

– Томас.

– Я тобі не вірю.

– Не треба, – прошепотів хлопець.

Біль та темрява після, вже не булли такою несподіванкою.

***

– Як тебе звати?

– Томас.

–Я не хочу щоб ти забував це.

– Будь-ласка, – заридав він здригаючись усім тілом.

***

– Як тебе звати?

– Томас.

– У тебе є ще якесь ім’я?

– Ні. Лише Томас.

– Тебе хтось називав інакше?

– Ні. Лише Томас.

– Ти колись забудеш своє ім’я? Будеш використовувати інше?

– Ні.

– Гаразд. Тоді я дам тобі останнє нагадування.

***

Пізніше він лежав на своєму ліжку, знову згорнувшись клубочком. Зовнішній світ був далеким і тихим. Сльози закінчилися, його тіло заніміло і неприємно поколювало. Здавалося ніби він спить. Він уявив Рендалла перед собою, у якому  почуття гніву і провини змішалися в потужну, смертельну форму люті. З обличчям, що перетворилося на гримасу.

«Я ніколи не забуватиму, –  сказав собі хлопець. – Я мушу ніколи, ніколи не забути».

.Отже, він повторював знайому фразу знову і знову, і знову. Він не розумів у чому справа, але щось змінилося.

Томас, Томас, Томас. Мене звати Томас.

Позначки

46 Відповісти на “Розділ 2”

  3. I not to mention my friends came looking at the nice procedures found on your web page while quickly came up with a horrible feeling I never expressed respect to the website owner for those tips. These boys were totally happy to read through them and have in effect surely been tapping into them. Appreciate your indeed being well considerate and also for using this form of good subject areas most people are really wanting to know about. Our own honest apologies for not saying thanks to you sooner. Sharona Ernie Kenrick

  5. Amazing tips! I love how you set and stick to a strict budget. With a little creativity, it can be done and no one will be the wiser! Bertine Minor Seda

  7. Unquestionably believe that which you said. Your favorite justification seemed to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people think about worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks Garnet Dominic Dopp

  8. Hey there. I found your website by way of Google even as looking for a similar subject, your site got here up. It seems great. I have bookmarked it in my google bookmarks to come back then. Karlotta Myca Oly

  9. This soup sounds delicious, I love the combo of broccoli and cauliflower, I have to try this! Lenora Sam Swamy

  10. {Some of them are professional models but others are amateur girlfriends and wives. Emiline Nataniel Baumann

  11. When I originally left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I receive 4 emails with the exact same comment. Perhaps there is a means you are able to remove me from that service? Thank you! Jacinda Guido Banquer

  13. Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he just bought me lunch since I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thank you for lunch! Patience Niels Fair

  14. Can I simply say what a aid to search out someone who truly is aware of what theyre speaking about on the internet. You positively know learn how to carry a difficulty to gentle and make it important. Extra folks have to read this and perceive this facet of the story. I cant consider youre no more well-liked since you positively have the gift. Florenza Paco Ahouh

  16. hi and thanks for the actual blog post ive recently been searching regarding this specific advice on-line for sum hours these days as a result thanks Timi Rubin Kampmeier

  17. I enjoy studying and I believe this website got some really utilitarian stuff on it! Mariana Ewen Hayden

  18. that is the end of this write-up. Here you will discover some web sites that we consider youll enjoy, just click the links over Lina Patrick Crowley

  19. As a Newbie, I am continuously exploring online for articles that can help me. Thank you Othelia Berke Orsa

  21. This paragraph will assist the internet people for setting up new webpage or even a weblog from start to end. Annaliese Forster Publia Romonda Addy Herwick

  23. Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this article plus the rest of the website is very good. Ottilie Launce Aggappora

  24. Very good post! We are linking to this great article on our site. Keep up the good writing. Aurelie Web Godart

  26. I was recommended this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You are incredible! Thanks! Tobi Gerrie Mashe

  30. Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have truly enjoyed browsing your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon! Nanon Jarrod Hoxsie

  31. I own a .content web domain hosted on 50webs. I soul proven uploading via FTP from Blogger but I cook deed beverage errors. Is there an easier way of having Blog type software on my website? Or what is your proposition for the Superior journal computer to use that lets you use your own demesne as a homepage for your diary.. Dorette Tobie Toback

  32. I really wanted to construct a brief remark to be able to say thanks to you for these nice hints you are placing on this website. My time-consuming internet research has finally been recognized with good information to write about with my guests. I would tell you that we site visitors actually are extremely blessed to live in a superb community with so many marvellous professionals with helpful tactics. I feel very blessed to have seen your web pages and look forward to plenty of more thrilling times reading here. Thanks a lot again for a lot of things. Dierdre Charley Norris

  33. As soon as I found this web site I went on reddit to share some of the love with them. Pandora Maurice Wendell

  34. The cleansing business performs cleaning of rooms of numerous dimensions and setups. Joellen Buiron Parke Winnifred Milton Dutch

  35. There is obviously a bundle to know about this. I feel you made some good points in features also. Berta Cletis Kaine

  36. Some truly prime posts on this internet site , saved to my bookmarks . Joyce Stanwood Rona Emeline Gualterio Evette

  37. Till today wla p update kung pno Aq mgbbyad last yr Pko ng ttnong .. Tnx this is my no. 09065238200 Diann Ambrosius Fahey

  40. Mauris eu pellentesque ante. Curabitur leo nisi, porttitor at feugiat in, pulvinar et turpis naecenas liquam est quamullamcorper tincidunt leo, lobortis eleifen duis condimentum feugiat odio. Chrystal Gregory Consuelo

  42. Wat een prachtige jurk! En die open rug is een beetje als de kers op de taart, hij maakt de jurk af. Maude Jedd Lattimer

  43. Cras eleifend felis in leo ullamcorper ultricies. Etiam sed ullamcorper magna, quis semper purus. Concettina Cammy Hugibert

  44. Awesome write-up. I am a normal visitor of your web site and appreciate you taking the time to maintain the nice site. I will be a frequent visitor for a long time. Kevina Skyler Yetac

  45. Много нового, спасибо. Кстати если Вы ищете ? Подставка Под Меню переходите на сайт https://profiplast.org/kategorii/category/menyuholdery . Устанавливая менюхолдер с меню на столик, Вы получаете дополнительные продажи, ведь посетители, сидя за столиком рано или поздно толи, ожидая заказ, толи, готовясь его сделать, изучат Ваше предложение. Естественно предложение, установленное в тейбл тент, должно быть красочно оформлено, актуально и интересно. Естественно надо учитывать размеры подставки под меню, которая не должна занимать большую часть столика. Устанавливать держатель меню можно прямо посредине стола, и даже если он будет мешать посетителю, он его сам отодвинет на край, но при этом с больше долей вероятности изучит. Более подробно о том, как купить менюхолдер, подставку под меню, менюхолдеры и условиях их доставки читайте в разделе “Вопросы и ответы”.

Коментарі закриті.